검색결과
-
국어사용 평가하는 국립국어원 홈페이지 외국어 표현 `남발`
국회 문화체육관광위원회 이병훈 의원(더불어민주당, 광주 동구남구을)이 문화체육관광부로부터 제출받은 자료 등을 분석한 결과 ‘공공언어 사용 평가’를 수행하는 국립국어원의 누리집에서 외국어 표현을 다수 사용하고 있는 것으로 드러났다. 국립국어원 홈페이지 국립국어원은 2022년부터 45개 정부 부·처·청·...
-
문체부, ‘한국어 잘하는 K-챗GPT’ 만들 문화 기반 마련
문화체육관광부(이하 문체부)는 챗GPT로 대표되는 생성형 AI 기술이 가져올 거대한 변화에 필요한 문화적‧제도적‧산업적 기반을 선제적으로 마련하기 위해 3개의 워킹그룹을 발족한다. ▲저작권 제도의 개선 ▲‘한국어 잘하는 AI’를 위한 한국어 말뭉치 학습 ▲콘텐츠 창작과 산업에서의 AI 활용 등 세 개 분야의 워킹그룹을 통해
-
‘멀티데믹’은 ‘감염병 복합 유행’으로
문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원(원장 장소원, 이하 국어원)은 ‘멀티데믹’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘감염병 복합 유행’을 선정했다. 코로나19 관련 쉬운 우리말 대체어 ‘감염병 복합 유행’은 여러 가지 감염병이 동시에 유행하는 것을 이르는 말이다. 문체부는 ‘쉬운 우리말 쓰기 사업’의 하
-
문체부, `리걸테크` 쉬운 우리말 `법률 정보 기술` 선정
문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 `리걸테크`를 대체할 쉬운 우리말로 `법률 정보 기술, 법률 정보 기술 서비스`를 선정했다고 1일 밝혔다. 문화체육관광부와 국립국어원은 `리걸테크`를 대체할 쉬운 우리말로 `법률 정보 기술, 법률 정보 기술 서비스`를 선정했다.`리걸테크`는 각종 법률 서비스를 구현하...
-
문체부, 법정 기념일 지정 후 첫 번째 `한글 점자의 날`
문화체육관광부(이하 문체부)는 국립국어원, 국립장애인도서관, 한국시각장애인연합회, 한국시각장애인도서관협의회 등과 함께 4일 오후 2시 `제95돌 한글 점자의 날` 기념식을 온라인으로 개최한다고 밝혔다. 제95돌 `한글 점자의 날` 기념식 및 학술 대회 홍보물 (이미지=문화체육관광부)올해로 제95돌을 맞은 `한글 점자의 날`은 1926...
-
문체부・국어원, `비즈 매칭` 쉬운 우리말 `사업자 연계` 선정
문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 `비즈 매칭`을 대체할 쉬운 우리말로 `사업자 연계`를 선정했다고 20일 밝혔다. 문화체육관광부와 국립국어원은 `비즈 매칭`을 대체할 쉬운 우리말로 `사업자 연계`를 선정했다.문체부는 `쉬운 우리말 쓰기 사업`의 하나로 국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 ...
-
문체부, `마이너스 옵션` 쉬운 대체어 `제외 선택제` 선정
문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 `마이너스 옵션`을 대체할 쉬운 우리말로 `제외 선택제, 제외 선택권, 제외 선택 사항`을 선정했다고 15일 밝혔다. 문화체육관광부와 국립국어원은 `마이너스 옵션`을 대체할 쉬운 우리말로 `제외 선택제, 제외 선택권, 제외 선택 사항`을 선정했다.`마이너스 옵션`은 기본...
-
특허청, 제6회 우리말 우수상표 선정 대회 개최
특허청은 제6회 우리말 우수상표 선정대회를 개최한다고 밝혔다. 행사는 우리말 상표의 출원과 사용을 장려하기 위해 2016년부터 이어져온 행사로 특허청이 주최하고 문화체육관광부와 국립국어원이 후원한다. 2016년 제1회 우리말 우수상표 선정대회 수상작 (자료=특허청)응모는 5일부터 23일까지 특허청 홈페이지를 통해 본인의 등록상
-
정부, 김치 `파오차이 논란` 종결…김치 `신치`로 번역
문화체육관광부(이하 문체부)는 `공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침(이하 훈령)` 개정안이 22일부터 시행된다고 밝혔다. 김치와 파오차이 (사진=문화체육관광부)최근 우리의 고유 음식인 `김치`가 중국의 절임 음식인 `포채(泡菜, 중국어 발음: 파오차이)`로 번역돼 논란이 되는 등 정확한 공공 용어 번역에 대한 국민들의 관심 역
-
문체부·국어원, ‘긱 워커’ ‘초단기 노동자’로 우리말 대체
문화체육관광부(이하 문체부)와 국립국어원(이하 국어원)은 ‘긱 워커’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘초단기 노동자’를 선정했다. ‘긱 워커’는 산업 현장의 필요에 따라 아주 짧은 기간 동안 임시로 계약을 맺고 일하는 노동자를 가리키는 말이다. 특히 공유 경제가 확산되면서 늘어난 차량 공유 서비스 운전자, 배달